Joker (Remaster) - X JAPAN (エックス・ジャパン)
词：HIDE
曲：HIDE
Long time ago no no little time ago
很久以前 不 不久之前
ガレキを染める蒼い月
为瓦砾染上色彩的苍白月亮
Sweet junkie girl and stealing rude boy
甜美的女孩和鲁莽的男孩
5枚のカード3つの夢
五张牌 三个梦
街を出よう
离开城市吧
地下鉄の馬車に乗り
乘坐地铁马车
レザーのタキシード
穿上皮革的无尾晚礼服和
デニムのドレスで
牛仔布的晚礼裙
今夜ネオンまたたく
今夜霓虹闪烁
虚飾のエデン
虚幻的伊甸
星を買いに行こう
一起去买下繁星吧
We are the joker
我们是小丑
To be swindling walking boys
捉弄小孩的小丑
踊れギマンのblue broad way
跳舞吧 在这充满欺骗的忧郁街道
Joker we're final lucky men
小丑 我们是最后的幸运儿
女神をbedに連れこめ
将女神带上床
Take my luck
分享我的好运
パパパパッと見はdandy
看啊 花花公子们
いかにもrich
真是有钱啊
飛んで火に入るカモbig money
可能会投入火坑的大富翁们
The ace of spade 13th of the king
玩着纸牌游戏
そんな手じゃ夢は買えないぜ
那样的双手可买不到梦想哦
プラチナのキャビア
珍贵的鱼子酱
黄金のmotor bike
黄金的摩托车
手に入れるぜ
都能到手
このカードさえあれば
只要有了这张牌
このチップの山にアダムのリンゴ
在这小费山中 还有亚当的苹果
ソドムの夜に酔え
一起沉醉在这索多姆之夜吧
We are the joker
我们是小丑
We are the king of swindling boys
我们是骗子之王
悦楽列車でconfusion
在欢乐列车里引起骚乱
Joker take on take all of money
小丑拿走了所有的钱
天使の羽根を引きちぎれ
撕碎天使的翅膀
Joker feel like taking the world
小丑想要征服世界
Joker sing song with falling angel
小丑与坠落天使合唱
Joker making love with money tonight
小丑今晚和钱相爱
そんなはずないぜ
不该是这样的
負けるはずないぜmy god
不可能输的 天啊
夢ならもっと見せてて
如果这是梦的话 给我展现更多吧
Keep on dreaming
持续梦下去
気がつきゃ文無し
一不小心就一贫如洗
元のドンキホーテ
变回之前的堂吉诃德
Rude boy junkie girl
粗鲁的男孩 疯狂的女孩
Tell me tell me tell me why
告诉我 告诉我为什么
Tell me why oh please
请告诉我为什么
Joker所詮ノラ犬
小丑说到底就是败家之犬
カサノヴァやネロにはなれない
无法变成风流才子
Jokerカードの中の
小丑牌中的
Jokerが俺を笑ってた
小丑在嘲笑着我
Joker feel like taking the world
小丑想要征服世界
Joker sing song with falling angel
小丑与坠落天使合唱
Joker making love with money tonight
小丑今晚和钱相爱
Who the hell can believe you
谁能相信你
I don't take it anymore
我已经无法忍受
What can I do
我到底该怎么做
Joker所詮ノラ犬
小丑说到底就是败家之犬
カサノヴァやネロにはなれない
无法变成风流才子
Jokerカードの中の
小丑牌中的
Jokerが俺を笑ってた
小丑在嘲笑着我
Joker's joker loser's loser
小丑就是小丑 失败者就是失败者
Joker's joker loser's loser
小丑就是小丑 失败者就是失败者
Joker's joker loser's loser
小丑就是小丑 失败者就是失败者
Joker's joker loser's loser
小丑就是小丑 失败者就是失败者
Joker's joker loser's loser
小丑就是小丑 失败者就是失败者
Joker's joker loser's loser
小丑就是小丑 失败者就是失败者
Joker's joker loser's loser
小丑就是小丑 失败者就是失败者
Joker's joker loser's loser
小丑就是小丑 失败者就是失败者