ハレ晴レユカイ - 平野绫 (ひらの あや)/茅原实里 (ちはらみのり)/後藤邑子 (Goto Yuko)
词：畑亜貴
曲：田代智一
ナゾナゾみたいに
如果像猜谜一样
地球儀を解き明かしたら
去弄清楚地球仪
みんなでどこまでも行けるね
大家就可以去任何地方
ワクワクしたいと
想要欢欣雀跃
願いながら過ごしてたよ
一边祈祷一边度日
かなえてくれたのは誰なの?
为我实现的是谁？
時間の果てまでboooon
直到时间的尽头 嘣
ワープでループなこの想いは
这份思绪弯曲而循环
何もかもを
用包含一切的
巻き込んだ想像で遊ぼう
想象来玩耍吧
アル晴レタ日ノ事
在某个晴朗的日子里
魔法以上のユカイが
超越魔法的快乐
限りなく降りそそぐ
无限飘落下来
不可能じゃないわ
并非是不可能的事
明日また会うとき
明天再次相见的时候
笑いながらハミング
一边欢笑一边哼唱
嬉しさを集めよう
收集快乐吧
カンタンなんだよ
这样
こんなの
很简单
追いかけてね
去追逐吧
追いかけてね
去追逐吧
つかまえてみて
试着抓住
おおきな夢夢
大大的梦想
スキでしょう?
很喜欢吧？