Working on It - Chris Rea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Rea
Oh how I'd love it girl just you and me
多想与你共度二人时光
Take the day and fly
抛下一切远走高飞
But oh this job it's got the best of me
可这工作已将我彻底支配
Tell you why tell you why
让我告诉你缘由
Somebody above is in a desperate state
某位大人物正焦灼万分
Some kind of urgency the kind that won't wait
十万火急刻不容缓
I say tomorrow he say today
我说改天 他偏要即刻
And the man in my head well he tell me no way
而脑中那个声音 总在断然否决
Keep working
继续埋头工作
I got eight little fingers and only two thumbs
十指翻飞不得闲
Will you leave me in peace while I get the work done
能否让我静心完成手头事
Can't you see I'm working
没看见我正在忙碌吗
Oh oh I'm working on it
我正在全力以赴
Oh oh I'm working on it
我正在全力以赴
Well they're coming from above me
压力从四面八方涌来
And they're coming from below
上下夹击无处可逃
Yea they're in there right behind me
他们就在我身后紧追不舍
Everywhere that I go
无论我走到何处
And my buddy he's screaming down the telephone line
老友在电话那头声嘶力竭
He say gimme gimme gimme
他不停索求无度
I say I ain't got the time
我只能说抽不开身
Oh oh can't you see I'm working on it
难道你看不见我正在拼命努力
Oh oh I'm working on it
我正在全力以赴
Yea yea oh tell 'em
拜托你转告他们
How I'd love it girl just you and me
多想与你独处 亲爱的
Take the day and fly
抛下一切远走高飞
But oh this job it's got the best of me
可这工作已将我彻底支配
Tell you why
让我告诉你原因
Well they're coming from above me
压力从四面八方涌来
And they're coming from below
上下夹击无处可逃
Yea they're in there right behind me
他们就在我身后紧追不舍
Everywhere that I go
无论我走到何处
My buddy he's screaming down the telephone line
老友在电话那头声嘶力竭
He say gimme gimme gimme
他不停索求无度
I say I ain't got the time
我只能说抽不开身
Oh oh can't you see I'm working on it
难道你看不见我正在拼命努力
Oh oh I'm working on it
我正在全力以赴
I'm working on it
我正全力以赴
Oh oh I'm working on it
我正在全力以赴
Oh oh I'm working
我正在全力奋斗
Oh oh can't you see I'm working on it
难道你看不见我正在拼命努力
Oh oh I'm working on it
我正在全力以赴
Oh oh I'm working on it
我正在全力以赴
I'm working on it
我正全力以赴