my life - Mr.Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No neuchi shika no men chiska nai no
能值得称道的只有这点表面
Boku no raburetaa yonda no nara
若你读过我写的情书
Henji gurai kurete mo ii noni
哪怕只是简单回复也好啊
Nanigenaku hodou wo arukeba
漫不经心地走在人行道上
Kabe no yabureta eiga no posutaa
望着墙上剥落的电影海报
Kimi wo sasotte kotowararetakke woo
邀约你时却被拒绝的回忆
Omoigakenu deai datta keredo
虽然那只是一次偶然的邂逅
Ano tokimeki wasureraresou ni nai
那份悸动始终萦绕在心头
Kureyuku machi ni setsunasa ga tsunoreba
暮色渐浓的街道累积寂寥
I love you so
我是如此爱你
Choppiri unuboreteta boku
曾带着些许自负的我
Tsui ni hurareta
最终遭到拒绝
Ii koto bakka aru wake nai yo
人生怎会尽是顺遂之事
Sore de koso my life
这才是我的人生
Ninenmae no shitsuren de wa
明明两年前经历失恋时
Nido to koi nado shitakunaitte itteta noni
说过再也不愿触碰爱情
Konna arisamasa woo
如今却陷入这般境地
Wake mo naku hito koishii yoru wa
莫名渴望温存的深夜里
Kimi ga koko ni ite kurerya so nice
若有你在身旁该有多好
Terebigeemu ni mune no uchio akeseba
对着电子游戏倾诉心绪
I miss you so
我如此思念你
Choppiri unuboreteta boku
曾带着些许自负的我
Tsui ni hurareta
最终遭到拒绝
Ii koto bakka aru wake nai yo
人生怎会尽是顺遂之事
Sore de koso my life
这才是我的人生
Ii koto bakka aru wake nai yo
人生怎会尽是顺遂之事
Sore de koso my life woo woo
这才是我的人生
My life
我的人生
Ame ni utare kaze ni fukare nami ni nomarete mo
即便被雨打风吹浪涛吞没
Unuboretari ochikondari odate agerarete
经历虚荣消沉奉承追捧
Dorama mitai na umai hanashi wa metta ni nai keredo
虽没有戏剧般的完美情节
Do do do dot do
嘟嘟嘟嘟 嘟嘟嘟
Do dot do dot do
嘟嘟哒嘟 哒嘟嘟
Sore demo my life
即便如此 我的人生