As Long As You Love Me (只要你爱我)-Backstreet Boys (后街男孩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Max Martin
Although loneliness has always been a friend of mine
尽管孤独常伴我左右
I'm leaving my life in your hands
我愿将余生托付你手
People say I'm crazy and that I am blind
世人笑我痴狂又盲目
Risking it all in a glance
一眼便赌上所有
And how you got me blind is still a mystery
你如何令我沉沦仍是谜
I can't get you out of my head
你的身影挥之不去
Don't care what is written in your history
不在乎你过往如何书写
As long as you're here with me
只要你此刻与我相依
I don't care who you are
我不在乎你是谁
Where you're from
来自何方
What you did
曾经如何
As long as you love me
只要你真心爱我
Who you are
无论你是谁
Where you're from
来自何方
Don't care what you did
不计过往
As long as you love me
只要你真心爱我
Every little thing that you have said and done
你的一言一行都深深刻在我心
Feels like it's deep within me
仿佛早已融入我的灵魂
Doesn't really matter if you're on the run
就算你漂泊不定也无所谓
It seems like we're meant to be
我们注定要在一起
I don't care who you are
我不在乎你是谁
Where you're from
来自何方
What you did
曾经如何
As long as you love me
只要你真心爱我
Who you are
无论你是谁
Where you're from
来自何方
Don't care what you did
不计过往
As long as you love me
只要你真心爱我
As long as you love me
只要你真心爱我
As long as you love me
只要你真心爱我
I've tried to hide it so that no one knows
我曾试图隐藏 不让任何人知晓
But I guess it shows
但爱意早已无处可逃
When you look into my eyes
当你凝视我的双眼
What you did and where you're coming from
你的过往 你的来处
I don't care
我都不在乎
As long as you love me baby
只要你爱着我 亲爱的
I don't care who you are
我不在乎你是谁
Where you're from
来自何方
What you did
曾经如何
As long as you love me
只要你真心爱我
Who you are
无论你是谁
Where you're from
来自何方
Don't care what you did
不计过往
As long as you love me
只要你真心爱我
Who who you are
无论你是谁
Where you're from
来自何方
What you did
曾经如何
As long as you love me
只要你真心爱我
Who who you are
无论你是谁
Where you're from where you're from
无论你来自何方
As long as you love me
只要你真心爱我
Who you are
无论你是谁
As long as you love me
只要你真心爱我
What you did I don't care
你的过去我不在乎
As long as you love me
只要你爱我