2亿4千万の瞳 - 乡裕美 (郷ひろみ)
詞：売野雅勇
曲：井上大輔
見つめ合う視線のレイザー・ビームで
相互凝视的视线光波
夜空に描く 色とりどりの恋模様
在夜空中描绘出五颜六色的恋爱模样
この星の片隅 2億の瞳が
在星星的角落 有2亿双瞳孔
素敵な事件(こと)を探してるのさ
在寻觅这件美妙的事情
胸の花びら震わせる
震动心中的花瓣
色は移ろいやすくても
即使颜色会变化
人は愛の幻(ゆめ)を見ずにいられない…誰も
任何人都会做爱情的美梦
出逢いは億千万の胸騒ぎ
邂逅是亿万次的心跳
まばゆいくらいに
如此光彩夺目
エキゾチック・ジャパン
充满异国情调的日本
出逢いは億千万の胸騒ぎ
邂逅是亿万次的心跳
生命のときめきエキゾチック
充满异国情调的怦然心动
エキゾチック・ジャパン
充满异国情调的日本
愛し合う瞳が火花を散らすよ
满含热烈的视线迸射出爱的火花
恋人たちを乗せた青い飛行船
爱人乘坐的蓝色飞行船
抱きしめて男を女をハーフを
拥抱男人 女人 混血
生きてるだけじゃ淋しいよ
如果只是活着那多寂寞
ひとり密かにつのらせた
一个人越来越寂寞
想い涙になる夕暮れ
充满思念泪水的夕阳
海が色をそっと変えてあふれだす…今日も
今天海水的颜色也悄悄改变 溢出
出逢いは億千万の胸騒ぎ
邂逅是亿万次的心跳
まばゆいくらいに
如此光彩夺目
エキゾチック・ジャパン
充满异国情调的日本
出逢いは億千万の胸騒ぎ
邂逅是亿万次的心跳
生命のときめきエキゾチック
充满异国情调的怦然心动
エキゾチック・ジャパン
充满异国情调的日本