地平線ストライド

地平線ストライド (地平线Stride) (《前进吧！登山少女第三季》TV动画片头曲) - 阿澄佳奈/小倉唯 (Ogura Yui)/日笠陽子 (ひかさ ようこ)/井口裕香 (いぐち ゆか)

词：稲葉エミ

曲：Tom-H@ck(TaWaRa)

编曲：うたたね歌菜(TaWaRa)

だって地球は宝箱

地球就像一个大宝箱

キュンfunキュンfun

目下夢中をこじらせ中です

现在正是着迷得无法自拔之时

Day by day進め

一天又一天 向着奇迹

ミラクルストライド

大步进发吧

好き極めたい満場一致

喜欢就要达到极致 全员通过

ココロの地図広げあって

展开心中的地图

ゆるめプレゼン東西南北

宽松的提案 东南西北

☆５つあげれる目的地へ

向能够标记5颗星的地方

行こう

出发吧

ワクワクと夢の原石

兴奋不已怀揣一块

ひとつ持って集合

梦想的原石集合

友情トレインは発車オーライ

友情列车顺利出发

だって地球は宝箱

地球就像一个大宝箱

こじあけたい

想要细细挖掘

うずもれたい

想要深深掩埋

一歩ごとに勇気分け合って

每一步都能将勇气分享

Step by step描け

一步又一步 描绘出

カラフルストライド

色彩斑斓的步伐

風読めるかい?

能够读懂风吗

前進?後退?

该前进还是后退

クルクル迷うコンパス持って

拿着团团旋转迷茫的指南针

きつめ勾配一瞬後悔

在险峻的陡坡上一瞬间感到后悔

ひとりならくじけてたかも

如果是孤身一人或许早已灰心失望

サンキュ

谢谢你

ほほにキャンディ１個分

脸颊包裹着一粒糖果

余裕もった笑顔で最強

游刃有余的笑容堪称最强

冒険心は充電完了

冒险心已经充电完毕

結果地球はびっくり箱

结果地球是一个吓人箱

想定してない

真是万万没想到

Wowしか出ない

只能哇一声惊叫

そんな地球が嫌いじゃないんです

但这样的地球并不让人讨厌

Day by day進め

一天又一天 向着奇迹

ミラクルストライド

大步进发吧

だって地球は宝箱

地球就像一个大宝箱

キュンfunキュンfun

結果地球はびっくり箱

结果地球是一个吓人箱

わーいjoyわーいjoy

だって地球は宝箱

地球就像一个大宝箱

もっと知りたい

想要知道更多

きっと逢いたい

一定想要相遇

一歩ごとに勇気分け合って

每一步都能将勇气分享

Step by step描け

一步又一步 描绘出

カラフルストライド

色彩斑斓的步伐