Dream Goes On - 阿澄佳奈
词：池畑伸人
曲：長岡成貢
I change for me
为了自己而改变
自分と
无论何时
いつでも 向き合い
都与自己面对面
I don't give it up
我不会放弃
自分に
对自己诉说着
夢と 未来 語りかける
梦和未来
I change for you
为了自己而改变
あなたと
和你一起
想いを 分け合い
分享回忆
You don't give it up
你不会放弃
あなたも
你也和勇气
勇気 つなぐ
紧紧相连
使命あるはず
因为还有使命
見たことない奇跡起こし
从不曾遇见的奇迹发生了
心の壁 越えよう
跨过内心的障壁吧
今すぐ 一緒に
现在马上一起
I can get up
我可以起身
一歩ずつ
一步一步
Get down
认真做起来
あきらめない 自分に
不要对自己放弃
Jump
跳
We can stand up
我们可以起来
真っ直ぐに
径直地
Step up
开始走
心躍りだす
心开始跳动
Move on
动起来
You can get up
你可以起身
もう一度
再一次
Get down
认真做起来
進むのさ みんなで
所谓的前进 就是大家一起
Smile
微笑吧
We can stand up
我们可以起身
何度でも
不停地
Step up
开始往前走
心は
心
Dream goes on
让梦继续
I sing for you
我为你歌唱
永遠の
结下
絆を 結んで
永远的羁绊
You dance with me
你与我共舞
二人で
让我们两人
夢の 扉 開けて進もう
打开梦的门扉前进吧
たとえ悩み 落ち込んでも
即使因为烦恼而消沉
希望の鐘 鳴らそう
也要鸣起希望的钟
今すぐ 一緒に
现在马上一起
I can get up
我可以起身
本気で
用真心
Get down
认真去做
目指すのさ 自分に
因为是自己的目标啊
Fight
战斗吧
We can stand up
我们可以起身
全力で
用尽全力
Step up
开始走
未来弾けるよ
未来在跳跃着哦
Go on
继续吧
You can get up
你可以起身
いつでも
无论何时
Get down
都认真去做
叶うはず みんなで
只要大家一起 就能实现
Win
赢
We can stand up
我们可以起身
必ず
一定要
Step up
开始行动
未来は
未来
Dream goes on
梦还在继续
I can get up
我可以起身
一歩ずつ
一步一步
Get down
认真开始做
あきらめない 自分に
对自己决不放弃
Jump
跳
We can stand up
我们可以站起来
真っ直ぐに
径直地
Step up
开始往前走
心躍りだす
心开始跳动
Move on
动起来
You can get up
你可以起身
もう一度
再一次
Get down
认真开始做
進むのさ みんなで
只要大家一起 就能前进
Smile
微笑吧
We can stand up
我们可以站起来
何度でも
不停地
Step up
开始往前走
心は
心
Dream goes on
让梦继续