There's A Kind Of Hush (All Over The World) (1985 Remix) - Carpenters (卡朋特乐队)
Lyrics by：Les Reed/Geoff Stevens
Composed by：Les Reed/Geoff Stevens
There's a kind of hush
静谧
All over the world tonight
蔓延至整个世界
All over the world
全世界的人
You can hear the sound of lovers in love
都可以听到恋人的细语
You know what I mean just the two of us
你懂我的意思 只有我和你
And nobody else in sight
没有他人在场
There's nobody else and I'm feeling good
没有别人的打扰
Just holding you tight
仅仅只是抱住你 我都非常开心
So listen very carefully
认真听我说
Get closer now and you will see
靠近一点
What I mean
你才会理解我
It isn't a dream
这不是黄粱美梦
The only sound that you will hear
你唯一能听到的声音
Is when I whisper in your ear
是我在你耳边低语道
I love you
我爱你
Forever and ever
永生永世
There's a kind of hush
静谧
All over the world tonight
蔓延至整个世界
All over the world
全世界的人
People just like us are falling in love
都可以听到恋人的细语
So listen very carefully
认真听我说
Get closer now and you will see
靠近一点
What I mean
你才会懂我
It isn't a dream
这不是黄粱美梦
The only sound that you will hear
你唯一能听到的声音
Is when I whisper in your ear
是我在你耳边低语道
I love you
我爱你
Forever and ever
永生永世
There's a kind of hush
静谧
All over the world tonight
蔓延至整个世界
All over the world
全世界的人
You can hear the sound of lovers in love
都可以听到恋人的细语