Season - ZARD (ザード)
詞：坂井泉水
曲：栗林誠一郎
ポプラの並木をくすぐる
风吹拂过成列的白杨树
風は春色きらめいているね
闪耀着春日的色彩
あの日と同じ道行く制服達
看着走在与那天同一条路上的学生
ふと懐かしく胸に藍い時間
突然觉得好怀念的蓝色的时间
切なくて 出しそびれた手紙
觉得好心痛 没能把信交给你
いつも遠くから君を思い oh
总是从远处想念着你 喔
言えなくて 悩んでいた あのseason
没能说出口 而烦恼着 的季节
いつの日か 卒業したね
不知何日也 毕业了
記念のアルバム 今でも
纪念的相册 如今
時々は開いて見るけど
虽然时常翻开
薄れゆく 君への憧れに
日渐淡去的 对你的憧憬
青春の意味を知らされた
让我知道了 青春 的意义
切なくて 淡い夢を抱き
觉得好心痛 怀抱着那淡淡的梦想
輝いた景色には 帰れない oh
光辉灿烂的景色之中 已经回不去 喔
言えなくて 唇噛んだ season
无法说出口而紧咬着嘴唇的季节
心に刻み込んで
深深的刻印在心中
切なくて 出しそびれた手紙
觉得好心痛 没能把信交给你
いつも遠くから君を思い oh
总是从远处想念着你 喔
言えなくて 悩んでいた あのseason
没能说出口 而烦恼着的 毕业季
いつの日か 卒業したね
不知何日也 毕业了
心に刻み込んで
深深的刻印在心中
I'll remember you and windy season
我会记得你和多风的季节